ADVERBS OF MANNER

ADVERBIOS DE MODO

EN GENERAL...
Los adverbios en inglés son palabras dentro de una oración que modifican verbos, adjetivos y otros adverbios. Su labor es brindar más información acerca del elemento que califican. Así, por ejemplo, en
(   She    )
My mum walks slowly in the street.
(Mi mamá camina lento en la calle), donde slowly es el adverbio que califica al verbo walk.

--------

USOS:

- Sirven para expresar de qué forma se realiza algo.

- Utilizamos los adverbios de modo en inglés cuando expresamos cuál es la manera en la que se realiza una acción. “Bien”, “Mal”, “Fácilmente” o “Naturalmente” serían ejemplos de ello.

FORMACIÓN:

Y ahora veamos cómo se forman. O mejor dicho: el porqué en realidad no podemos hablar de reglas para formar adverbios de modo en inglés.

La explicación es sencilla: ¿en español cómo formarías el adverbio de “Fácil”? Pues añadiendo el sufijo -mente (“Fácilmente”). Lo mismo ocurre con “Simple” (“Simplemente”), “Lento” (“Lentamente”), “Feliz” (“Felizmente”) y un largo etcétera de adverbios de modo.

¿Pero acaso dirías “Bienmente”, “Mejormente” o “Peormente”? No, porque quizás si sueltas tales aberraciones lingüísticas se reirán de ti. Pues lo mismo ocurre con el idioma inglés.

Una gran mayoría de adverbios modales se forman añadiendo la partícula -ly al final del adjetivo:

• “Slow” – “Slowly” 

        (Lento - lentamente)

• “Easy” – “Easyly”

        (Fácil - fácilmente)

• “Careful” – “Carefully”

        (Cuidadoso - cuidadosamente)

• “Happy” – “Happily”

        (Feliz - felizmente)      

Pero ojo, no ocurre así en todos los casos. Hay adverbios de modo en inglés que no se forman mediante la partícula -ly, sino que cuentan con una palabra propia.

• “Fast” – “Rápidamente”

• “Well” – “Bien / Adecuadamente”

• “Better” – “Mejor”

• “Worse” – “Peor”

• "Alone” – “Solo”

• “Together” – “Juntos”

• “Right” – “Correctamente”

• “Wrong” – “Incorrectamente”

Otros casos:

• A los adjetivos con terminación –ic, se les agrega una a (-ica) más el sufijo –lly.

        Ojo: Este tipo de adverbios llevan doble ll. Ejemplos:

• Athletic (atlético) | Athletically (atléticamente)

• Academic (académico) | Academically (académicamente)

• Cabalistic (cabalístico) | Cabalistically (cabalísticamente)

-----

• A los adjetivos terminados en –lese les sustituye dicha terminación por –ly. Ejemplos: 

• Accesible (accesible) | Accesibly (accesiblemente)

• Flexible (flexible) | Flexibly (flexiblemente)  

• Honorable (honorable)| Honorably (honorablemente)

------------

• Existen adverbios irregulares que se escriben igual que el adjetivo. Ejemplos:

• Early (temprano/tempranamente)

• Fast (rápido/rápidamente)

• Good (bien/buenamente)

• Late (tarde/tardíamente)

• Straight (directo/directamente)

--------------

UBICACIÓN:

Al indicar los adverbios de modo en inglés cómo se realiza una acción, lo normal es que estos se ubiquen después del complemento directo o después del verbo principal (los adverbios de modo en inglés “Well”, “Badly”, “Hard” y “Fast” siempre, siempre van después del verbo).

                  (V.Prn)

• “Tarzan swims well» – “Tarzan nada bien”.

                         (C.direc) 

• “Jane plays the flute beautifully” – “Jane toca la flauta bellamente”.

Los adverbios de modo en inglés NO pueden colocarse entre el verbo y el complemento directo. En los casos en los que este complemento directo exista, el adverbio habrá de ir antes del verbo o al final de la oración, (excepto si hay una preposición antes del complemento directo, en cuyo caso el adverbio puede ir antes de dicha preposición)

                                     (C.direc)

• Clayton ate the chocolate cake greedily” – “Clayton comió el pastel de chocolate ávidamente"

                                         (Prep)

“Tarzan ran happily towards his mother” –

“Tarzán corrió felizmente hacia su madre”.